En una ceremonia de premiación, un escritor veterano recibió un galardón por su carrera. Un joven crítico, deseoso de mostrar su agudeza, comentó: «Debo decir que su obra, aunque pasada de moda, ha envejecido bastante bien». El escritor, que había escuchado muchas veces esa frase disfrazada de cumplido, replicó: «Lo mismo dicen de la ignorancia, pero por suerte usted la representa bien».